-
1 отрыв основы на ткацком станке
Textile: loom smashУниверсальный русско-английский словарь > отрыв основы на ткацком станке
-
2 постоянное число позитивной подачи основы на ткацком станке
Textile: loom dividendУниверсальный русско-английский словарь > постоянное число позитивной подачи основы на ткацком станке
-
3 рабочий, ликвидирующий отрыв основы на ткацком станке
Textile: smash handУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, ликвидирующий отрыв основы на ткацком станке
-
4 подача основы
Textile: delivering the warp (на ткацком станке), pacing of warp (на ткацком станке), warp let-off -
5 заправка основы
Textile: gaiting, looming-up, mounting of warp, warp gaiting (на ткацком станке), warp replenishing, warp setting -
6 отрыв основы
Textile: tear-out, warp smash (на ткацком станке) -
7 подача и натяжение основы
Textile: governing of warp (на ткацком станке)Универсальный русско-английский словарь > подача и натяжение основы
-
8 отрыв
1) General subject: alienation, avulsion, breakaway (от группы в беге, эстафете и т. п.), breakdown (потока), disengagement, estrangement, interruption, separation2) Aviation: rotation (переднего колеса от поверхности ВПП при разбеге), unstick3) Medicine: abruption, detachment, divulsion4) Military: break-off (от противника), breakdown (от противника), disengaging movement, liftoff (от пускового стола), separation from contact (от противника)5) Engineering: break-away, breaking away, breaking loose, breaking off, cleavage (элементов клеевого соединения), departure, separation (потока)6) Bookish: divorcement7) Chemistry: abstraction9) Accounting: divorce10) Diplomatic term: disruption11) Metallurgy: tearing-off12) Textile: smash (основы на ткацком станке), trap (основы или ткани)13) Physics: detachment (частицы)14) Surgery: tearing-away15) Information technology: tear off16) Astronautics: peeling-off17) Microelectronics: lift-off18) Missiles: blastoff (от стола)19) Automation: breaking-off, tear21) leg.N.P. avulsion (real property law)22) Aviation medicine: breakoff23) Makarov: break, breaking, breaking away (отделение), breaking loose (отделение), breaking off (отделение), detachment (reverse of attachment) (обратно присоединению), escape, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), pulling (напр. отливки вследствие усадки), rotation (переднего колеса при взлёте), separation (как вид разрушения), separation (напр. струй), separation (напр., струй), separation (отделение), tearing24) Gold mining: joint25) Combustion gas turbines: separation (потока, пограничного слоя) -
9 шлихтование
син. аппретированиеТехнологическая операция, включающая нанесение на нити шлихты, обволакивающей эти нити тонкой плёнкой и частично проникающей внутрь их (в результате чего нити в процессе ткачества предохраняются от разделения, обрывов и электризуемое™), просушивания нитей и навивание просушенной основы на ткацкий навой.Шлихтование обеспечивает выравнивание натяжения отдельных нитей основы, что способствует лучшей переработке их на ткацком станке.
См. также в других словарях:
Основа в ткацком деле — О. в ткацком деле называется система параллельных между собою нитей, которые, будучи переплетены нитями другой поперечной системы, называемой утком, образуют ткань. В куске основные нити занимают продольное направление и в ткацком станке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ремиз — I. РЕМЕЗ а, м. РЕМИЗ а, м. remiz m. Маленькая птичка сем. воробьиных. БАС 1. Ремез. Птичка несколько боле щегла сложением продолговата; имеет нос остренький. Гнездо сей птички, которое вьет она, прицепляя к кустам стоящим на берегах текущих рек,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремиза — I. РЕМИЗА I ы, ж.РЕМИЗ а, м. РЕМИЗКА и, ж. remisse f. 1. текст. Ремиза. техн. В ткацком станке: две деревянные планки, соединенные нитченками. Уш. 1939. Приспособление в ткацком деле прочные металлические или проклеенные до жесткого состояния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремизка — I. РЕМИЗА I ы, ж.РЕМИЗ а, м. РЕМИЗКА и, ж. remisse f. 1. текст. Ремиза. техн. В ткацком станке: две деревянные планки, соединенные нитченками. Уш. 1939. Приспособление в ткацком деле прочные металлические или проклеенные до жесткого состояния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жаккардовый — ая, ое. 1. Дающий возможность раздельно управлять каждой нитью основы (о ткацком станке). 2. Выработанный на особом ткацком станке, дающем возможность раздельно управлять каждой нитью основы (обычно о ткани). Ж ая скатерть. Ж. ковёр. 3.… … Энциклопедический словарь
жаккардовый — ая, ое. 1) Дающий возможность раздельно управлять каждой нитью основы (о ткацком станке) 2) Выработанный на особом ткацком станке, дающем возможность раздельно управлять каждой нитью основы (обычно о ткани) Ж ая скатерть. Жакка/рдовый ковёр. 3)… … Словарь многих выражений
цен — каждый из двух рядов основы в ткацком станке, между которыми вбрасывается челнок с утком . Из *цѣнъ, которое Зубатый (AfslPh 16, 385) связывал с цѣва (см. цева). Далее сравнивают с сербохорв. чѝjати ощипывать птичье перо (Зубатый) и чеш. čněti… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цеп — род. п. а, диал. цепинка палка , оцеп колодезный журавль, шлагбаум , укр. цiп цеп , др. русск. цѣпъ, болг. цеп палка, которую прокладывают между нитями основы в ткацком станке , сербохорв. ци̏jеп цеп , словен. се̑р, чеш., слвц. сер, польск. серу… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цыновать — разрезать лыко на узенькие ленты (для плетения лаптей, корзин и т. д.), курск., орл., воронежск., тамб. (Преобр.), ряз. (РФВ 28, 68), цыновка (Пушкин). Считают исходным *цѣнъ каждый из двух рядов основы на ткацком станке (см. цен); ср. Ильинский … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зевообразование — разделение нитей основы на ткацком станке (См. Ткацкий станок) на две части, между которыми образуется «зев» пространство для прокладывания утка. См. Переплетение нитей, Ткачество … Большая советская энциклопедия
ГЛАЗОК — ГЛАЗОК, глазка, мн. глазки, глазков, и глазки, глазок, муж. 1. (мн. глазки). Маленький глаз. Из гнезда выглянул бойкий глазок. || ласк. к глаз в 1 знач. Восхитительные глазки ребенка. Милые глазки. 2. (мн. глазки). Маленькое отверстие в двери… … Толковый словарь Ушакова